İran’da Miras Devri: Mücteba Hamaney Resmen "Rehber"
TAHRAN – İran’da taşlar yerinden oynadı. 28 Şubat’ta gerçekleşen ABD ve İsrail operasyonlarında hayatını kaybeden Ayetullah Ali Hamaney’in ardından, ülkenin en yüksek dini ve siyasi makamına kimin geçeceği netleşti. İran Uzmanlar Meclisi (Meclis-i Hubregan), bugün yaptığı resmi açıklamada Mücteba Hamaney’in ülkenin üçüncü "Dini Lideri" olarak seçildiğini duyurdu.
Yarı resmi Tasnim Haber Ajansı aracılığıyla paylaşılan bildiride, kararın "ezici bir oy çoğunluğuyla" alındığı vurgulandı. Babasından sonra koltuğa oturan Mücteba Hamaney’in atanması, İran siyasetinde yeni bir dönemin ve hanedan tartışmalarının başlangıcı olarak yorumlanıyor.
English: Dynasty Shift in Tehran: Mojtaba Khamenei Confirmed as Successor
TEHRAN – In a historic and swift transition, the Iranian Assembly of Experts has officially designated Mojtaba Khamenei as the nation's third Supreme Leader. The decision follows the death of Ayatollah Ali Khamenei on February 28 during military strikes conducted by the United States and Israel.
According to a report published by the Tasnim News Agency, the Assembly (Majlis-e Khobregan) reached a definitive consensus, appointing the late leader's son with an "overwhelming majority." This appointment marks a pivotal moment for the Islamic Republic, as it navigates a leadership vacuum amidst heightened regional tensions.
Kürtçe: Di Rêbertiya Îranê de Guherînek Dîrokî: Mucteba Xameneyî Li Ser Kursî Ruhişt
TAHRAN – Piştî ku Ayetullah Elî Xameneyî di 28ê Sibatê de di êrîşên Amerîka û Îsraîlê de jiyana xwe ji dest da, Civata Pisporan a Îranê (Meclîsa Xubregan) biryara xwe ya dawî eşkere kir. Bi daxuyaniyeke fermî hat ragihandin ku kurê Xameneyî, Mucteba Xameneyî, wekî Rêberê sêyem ê Komara Îslamî ya Îranê hat destnîşankirin.
Ajansa Nûçeyan a Tesnîmê ragihand ku ev biryar bi "piraniya dengan" ji aliyê endamên Meclîsa Xubregan ve hatiye girtin. Ev guherîn di siyaset û pergala rêveberiya Îranê de wekî destpêka serdemeke nû û mîrasî tê qebûlkirin.