DEM Parti’den Komisyon Raporuna Şerh: "Çözümün Dili Ortak Olmalı"
Milli Dayanışma, Kardeşlik ve Demokrasi Komisyonu tarafından hazırlanan Ortak Rapor Taslağı, DEM Parti’nin sunduğu kapsamlı itiraz şerhiyle yeni bir tartışma boyutuna taşındı. Parti yönetimi, hazırlanan taslağın "tek taraflı bir dil" barındırdığını savunarak, gerçek bir toplumsal barışın ancak kavramsal bir uzlaşıyla mümkün olabileceğini belirtti.
İtiraz metninde öne çıkan en kritik nokta, Kürt meselesinin "terör" parantezine alınması oldu. DEM Parti; "terör örgütü", "terörsüz Türkiye" ve "terör belası" gibi kalıplaşmış ifadelerin rapor taslağından çıkarılmasını talep ederek, meselenin özünde bir hak, özgürlük ve sistem sorunu olduğunun altını çizdi. Sürecin isimlendirilmesi konusunda ise 27 Şubat çağrısına atıfla "Barış ve Demokratik Toplum Süreci" tanımı önerildi. Ayrıca Abdullah Öcalan’ın barışın inşasındaki stratejik ve kurucu rolü vurgulanırken, anadili hakkının evrensel bir insanlık değeri olarak raporda mutlak surette yer alması gerektiği hatırlatıldı.
KURDÎ
DEM Partî: Ji bo Çareseriyê Zimanekî Hevpar Pêwîst e
Xebatên Komîsyona Piştevaniya Neteweyî, Biratî û Demokrasiyê bi îtirazên DEM Partiyê ket qonaxeke nû. Partiyê destnîşan kir ku rapora hatiye amadekirin bi zimanekî "yekalî" hatiye nivîsandin û ev yek zirarê dide baweriya pêşeroja demokratîk.
Di daxuyaniyê de hat diyarkirin ku meseleya Kurd ne "pirsgirêka terorê" ye, meseleya nasname û wekheviyê ye. DEM Partî bikaranîna têgehên "terorê" red dike û pênaseya "Pêvajoya Civaka Demokratîk û Aştiyê" pêşniyar dike. Her wiha hat gotin ku rola Birêz Abdullah Ocalan a di avakirina aştiyê de stratejîk e û divê wekî aktorekî siyasî yê avaker were dîtin. Partiyê bal kişand ser giringiya zimanê dayikê û xwest ku ev maf wekî nirxekî gerdûnî yê mirovahiyê di raporê de cih bigire û hemû astengiyên li pêşiya pirzimanîbûnê werin rakirin.
ENGLISH
DEM Party Issues Dissenting Opinion: "Peace Requires a Shared Vocabulary"
The Joint Report Draft prepared by the National Solidarity, Brotherhood, and Democracy Commission has entered a new phase of debate following a formal dissent by the DEM Party. The party leadership argued that the draft employs a "unilateral language" and asserted that genuine social peace is only achievable through a mutual conceptual consensus.
The most critical point in the objection was the categorization of the Kurdish issue within the framework of "terrorism." DEM Party demanded the removal of conventional terms like "terrorist organization" and "Terror-free Turkey" from the draft, emphasizing that the essence of the issue is a matter of rights, freedoms, and systemic reform. Regarding the naming of the process, the party proposed "Peace and Democratic Society Process" in reference to the February 27 call. Furthermore, while highlighting Abdullah Öcalan's strategic and founding role in building peace, the party reminded that the right to one's mother tongue must be included in the report as an absolute universal human value.